Prevod od "bio kada" do Češki

Prevodi:

byl když

Kako koristiti "bio kada" u rečenicama:

Seæaš se kakav je oseæaj bio kada se ispostavilo da su naši prijatelji Hidra.
Někdy. Vzpomínáš, jak se z našich přátel vyklubala Hydra?
Gde si bio kada se ubistvo dogodilo?
Kde jste byl v době vraždy?
Dakle, slušaj... Gde si bio kada su te regrutovali?
Poslyš, kdes byl, když tě povolali?
Gde sam bio kada se sve to dešavalo?
Kde jsem byl, když se to dělalo?
I ti si bio, kada sam te našao na plaži.
Ty bys byl taky, kdybych tě nenašel na pobřeží.
Kao što sam ja bio kada sam se borio protiv Apola.
Stejně jako já, když jsem bojoval s Apollem.
Na istom mjestu gdje je bio kada je njegov sin umro.
Tam kde byl, když zemřel jeho vlastní syn.
Greh bi bio kada bi zabranili srcu da kaže što stvarno oseæa.
Bylo by hříchem zapírat, co vaše srdce cítí.
Kakvo bih ljudsko biæe bio kada bih to radio?
Co bych byl za člověka, kdybych ti nadával.
Kakav je bio kada je dolazio ovde?
Jaké to bylo, když byl tady?
Kakav bi ja to èovek bio kada bi samo sedeo i gledao kako mi je oduzimaš?
Co bych byl za chlapa, kdybych naprázdno seděl, mezitím co mi ji kradeš?
Gde je bio kada se Kajl probudio?
Kde byl, když se Kyle probudil?
Ali, kakav bih to detektiv bio kada ne bih mogao da naðem belkinju u Baltimoreu!
Ne tak docela. Co bych to byl za detektiva, kdybych nedokázal vypátrat bělošku v Baltimoru, ne?
Najbliže telefonu je bio kada je 3m od njega zazvonio neèiji mobilni.
Nejblíž byl tak tři metry od hovoru z mobilu jeho nohsleda.
Najbolji deo je bio kada je Lupko pomogao Cvetku da napravi najhrabriji izraz.
Nejlepší část je, jak Dupálek pomohl Kvítečkovi udělat ten nejhrozivější výraz
Kakav bih domaæin bio kada ne bih ponudio malo i vama?
Co bych to byl za hostitele, kdybych vám také nenabídl?
Hoceš da znaš gde sam ja bio kada sam dobio poziv o tati?
Víš, kde jsem byl, když jsem se dozvěděl o tátově smrti?
Jesi li bio kada u vrtnom centru u petak poslijepodne?
Byli jste někdy v pátek odpoledne v zahradnickém centru?
Oni su nesreæni, kao što sam i ja bio, kada sam kao i oni jurio za parama.
Všichni se mají stejně mizerně stejně jako já, když jsem se honil za tím, co oni.
Gde si ti bio, kada je poèela pobuna 26. juna kada je svima bilo dosta kada su radili sve što mogu.
Kde jsi byl 26.června když povstala Kodaň? Nakonec toho lidé měli dost. Nakonec něco udělali.
Nas prvi susret sa ribarima je bio kada smo otisli tamo u zoru, i cim smo stigli, pojavio se veliki broj njih.
Naše první setkání s rybáři se uskutečnilo hned ráno a jakmile jsme tam přijeli, objevilo se hned několik rybářů.
Mitchell, stvarno mislim da je najviše ponosan bio kada si skinuo taj crveni triko.
Mitchelli, jsem si dost jistá, že na tebe byl táta nejpyšnější, když ses z tý červený kombinézy konečně vysvlíknul.
Vratit æe se u stadij u kojem je bio kada su ga ubili.
Vrátí se do stavu, v jakém byl tu noc co zemřel.
Seæate li se kakav je bio kada sam ga pronašao!
Vzpomínáš, jaký byl, když jsme ho našli?
Za mene, najgori deo je bio kada su nas ljudi videli da odlazimo s njima.
Pro mě bylo nejhorší to, že nás lidi viděli s nima odcházet.
A gde si ti bio, kada si ti bio potreban meni, Kristijane?
A kde jsi byl ty, když jsem tě potřeboval, Christiane?
Gde si bio kada je to imalo smisla?
A kdes byl, když na tom záleželo?
Kakav bi ja to igraè bio kada ne bih pratio svoja pravila?
Co bych to byl za hračkáře, kdybych nedodržoval pravidla své hry?
Možeš li da zamisliš kakav je naš život bio kada si ti otišao?
Máš vůbec ponětí, jak naše životy byli potom, co jsi nás opustil?
Rekli su mi da ako imam ikakve sumnje, greh bi bio kada bih prihvatila novac.
A ti mi řekli, že by to byl strašný hřích, kdybych si vzala peníze a měla při tom pochybnosti.
Usput, gde si ti bio kada sam dolazila do Voldenove kuæe?
Mimochodem, kde si byl, když jsem byla u vás?
Najcrnji dan mog života je bio kada sam izgubio tvog oca zbog pošasti.
Nejtemnějším dnem mého života byl den, kdy jsem přišel o tvého otce kvůli moru.
Kao što si ti bio kada je Tiberiju vraæena oduzeta titula.
Tak jako ty Tibetovým návratem k vysokému postavení.
Iako se pitam gdje je vaša obitelj je briga jer su njegovi sugrađani bio kada su naručili izgradnja od potresa stroja u kojem je poginulo 503 ljudi.
Přesto by mě zajímalo, kde byl zájem vaší rodiny o její spoluobčany, když přikázala stavbu přístroje na zemětřesení, který zabil 503 lidí.
Kao iznenađen što sam bio kada se okrenuo mahnite mob na mene?
Stejně překvapen jako já, když jste proti mně poštval rozbouřený dav?
Gde si bio kada si bio potreban svojoj vrsti?
Kde jsi byl, když tě tví blízcí potřebovali?
Možda bi Henri voleo da èuje kakav je njegov otac bio kada je bio njegovih godina.
Možná by si rád Henry vyslechl, jaký byl jeho otec v jeho věku.
Osim toga, kakav bi prijatelj bio kada bih te ostavio onom umobolnom kopiletu Rendalu.
Kromě toho, co bych to byl za přítele, kdybych vás nechal napospas tomu bastardu Randallovi?
Uredu, gde je on bio kada ste pričali sa njim?
Kde byl, když jste s ním mluvila.
Sledeći izazov je bio kada je Bijenale Amerika u Denveru tražilo da prikažem svih 35 nacija zapadne hemisfere i njihove povezanosti u jednoj skulpturi.
Další výzva: Festival Amerik v Denveru se ptal, jestli bych dokázala vyjádřit 35 států západní hemisféry a jejich vzájemnou propojenost formou plastiky.
Možete li da zamislite kakav bi svet bio kada bi svi bili psihološki zdraviji?
Představte si, jak by to na světě vypadalo kdybychom byli všichni psychicky zdravější!
0.32419586181641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?